Công văn số 1877/TCT-CS ngày 07 tháng 06 năm 2013 của Tổng cục thuế hướng dẫn ghi chữ nước ngoài trên hóa đơn
Theo Công văn số 1877/TCT-CS hướng dẫn:
Tên hàng hóa dịch vụ ghi trên hóa đơn được thể hiện bằng Tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. Do mặt hàng hóa chất được đặt tên theo công thức hóa học không thể dịch được ra tiếng Việt, Công ty phải viết thêm chữ "sản phẩm hóa chất" trước tên nước ngoài khi xuất hóa đơn. Cụ thể:
Tên mặt hàng hóa chất (công thức hóa học bằng tiếng Đức): RHEOBUILD 561V
Tên mặt hàng nêu trên được phản ánh trên hóa đơn: "Sản phẩm hóa chất RHEOBUILD 561V"
